Nếu từ trước đến giờ chưa hề có một cây bốn lá nào mọc ở đây, nếu chưa ai từng tìm ra được nó, thì đó chính là vì tất cả những người đó đã luôn lặp lại những điều cũ kỹ, những điều mà những người trước đó đã từng làm. Ngươi cũng giống như hầu hết mọi người, thật thiếu kiên nhẫn! Ngươi cần học tập tính kiên nhẫn của các loài cây. Đôi lúc, tôi còn cảm nhận được cái ôm nồng ấm mà chúng ta vừa trao nhau cách đây một tiếng.
Tôi đang nghĩ về câu chuyện này, vì cớ làm sao mà no đến với tôi nhỉ? Tôi đã gặp lại người bạn thời thơ ấu của mình, người mà tôi đã không gặp năm mươi năm rồi, và được nghe người ấy kể cho câu chuyện may mắn này. Ngày cứ tàn dần nhưng vẫn chẳng có chuyện gì xảy ra. Ông ấy sẽ bảo cho ta biết Cây Bốn Lá thần kỳ mọc ở đâu.
Sid nằm đó ngắm nhìn mảnh đất nhỏ mình vừa mới vun xới. - Bây giờ thì anh có thể sống đến suốt đời với sự may mắn đó. Anh lúc nào cũng muốn mọi chuyện dễ dàng thuận lợi.
Chàng chỉ có thể mang đủ đất để phủ lên một vài mét đất nhỏ. Sid đứng yên lặng suy nghĩ. Chỉ có cách làm như vậy ngươi mới biết rằng Cây Bốn Lá thần kỳ không hề mọc ở đây.
Nói cho cùng thì mọi việc cũng đâu có dễ dàng gì. Đêm đó nằm bên cạnh mảnh đất, chàng thật hài lòng nghĩ về những gì mình đã làm được. Ở độ tuổi sáu mươi, sau bao thất bại đắng cây và tuyệt vọng, ông vẩn nở được một nụ cười hồn nhiên.
Giờ chỉ còn là vấn đề chàng đã chon đúng địa điểm hay không, nhưng chàng cũng không còn mấy lo lắng về điều đó nữa. Morgana rất hiểm độc. Và điều này mang lại cho chàng một cảm giác dễ chịu, làm cho chàng ít còn phải bận tâm lo lắng về những điều khác nữa.
Sid nằm đó ngắm nhìn mảnh đất nhỏ mình vừa mới vun xới. Đó là cách duy nhất chứng tỏ rằng Morgana đã dối ngươi. Sid cố vỗ về giấc ngủ của mình.
Cuối cùng nó dẫn anh đến một cái hồ thật rộng. Nhưng khu vườn không còn như trước đây nữa: nó đã được lát đầy gạch. Mình biết là khả năng chọn đúng vị trí nơi cây sẽ mọc là rất thấp, nhưng cũng biết đâu mình may mắn thì sao? Vì thế mình cần phải bảo đảm mảnh đất đó có đủ lượng nước nó cần.
Không ai gặp ai, ngay cả ở những nơi họ nằm nghỉ hay cho ngựa dừng chân uống nước. Tôi nhận thấy trong mắt cậu phảng phất một nỗi buồn lớn lắm. Ai nói với ngươi điều đó chắc chắn là lầm rồi, hay cũng có thể là hắn ta đang lừa gạt ngươi.
Tôi đã có tất cả, có những gì mà mình hằng mong muốn và cũng đã mất tất cả. Thật vậy, chỗ đất chàng đã chọn chứa đầy đá. Nếu chàng tìm thấy Cây Bốn Lá thần kỳ vào ngày hôm sau, chàng cũng sẽ không biết phải làm gì với nó.